الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
47
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
مىدهم بر اين كه خدايى جز خداى يكتا نيست ، يگانه و بىشريك است و محمد ( ص ) بنده و فرستادهء اوست ، خداوند او را براى امر خود برگزيده و به مقام نبوت مخصوص گردانيده است ، او گرامىترين خلق خدا و از همه كس در نزد وى محبوبتر است . آن حضرت ، رسالت و پيام پروردگارش را رساند و براى امّتش دلسوز بود و وظيفهء خود را نسبت به او ادا كرد . اينك من شما را به تقواى الهى سفارش مىكنم زيرا كه تقوا بهترين چيزى است كه بندگان خدا به يكديگر سفارش مىكنند و از همه چيز به رضوان خدا نزديكتر و در پايان كارها نيز در نزد خدا بهترين چيز است و شما به تقواى الهى مأموريد و براى نيكى و طاعت آفريده شدهايد ، و از عذاب خدا كه بدان وسيله شما را ترسانده است بترسيد زيرا او شما را از قدرت سختى بيم داده است ، از خدا بترسيد و ترس شما از روى بهانه نباشد و به قصد ريا و خودنمايى عمل نكنيد زيرا كسى كه براى غير خدا عمل كند خداوند مزد او را به كسى كه براى او عمل كرده واگذار مىكند و هر كه براى خدا خالصانه عمل كند خداوند خود عهدهدار اجر او باشد . . . از عذاب خدا دورى كنيد كه شما را بيهوده نيافريده و هيچ چيز را سر خود رها نكرده است ، بر آثار و اعمال شما آگاه است و مرگ شما را مقرر كرده است پس به دنيا مغرور نباشيد كه دنيا اهلش را فريب مىدهد ، كسانى كه فريفتهء دنيا و زندگى فانى آنند گول خوردهاند و همانا آخرت سراى زندگى است در صورتى كه بدانند . من از خداوند مرتبهء شهيدان و همراهى با پيامبران و زندگى با خوشبختان را مسألت دارم كه ما از اوييم و به فضل او زندهايم . » ( 1 ) در اين خطبهء شريفه ، دعوت به موعظهء حسنه و به تقواى الهى شده است كه بهترين سفارش بندگان پرهيزگار خدا به يكديگر مىباشد ، همچنان كه دعوت به پاكى و پاكيزگى عمل از رياست ، زيرا كسى كه براى غير خدا عمل كند ،